これ。



以前作ったギルクエ攻略法ですね。


ふとアクセス解析見てると中国の方からアクセスが来てまして。


どうやら日本語→中国語に翻訳するサイトを使って翻訳しながら見てくださったようです。


その掲示板の方を翻訳して見る限りではどうやら第三段階の賢者の噴水FLASHが練習になるよ、みたいな事が書いてあったんですね。


で、よくよく見るとFLASHの使い方はFLASHの中に直接書いてるわけで当然翻訳は効かない。


感覚的に分かるかもしれませんがいろんな人たちが見る可能性がある以上、別に説明文を用意した方がよかったのかなぁとも思うわけで・・・。


中々難しいもんですね。


このままでも大丈夫な気はしなくもないですが、どうなんだろ(ノ∀`)